Retranscription française :
Nicolás : La soirée d’hier pour moi a été vraiment incroyable, c’était hallucinant , il y avait 1500 personnes. Je n’avais jamais vécu quelque chose comme ça, dans un autre pays, en France, comment dire… c’était fou.
Érica : La soirée d’hier a été très belle, les gens ont été très réceptifs, très enthousiastes, très chaleureux. A vrai dire, c’est comme un rêve d’être là tous les deux, de vivre ça ensemble.
Nicolas : Oui, c’est super
Érica : C’était comme un rêve qu’elle [Agnès Jaoui] soit là, dans la salle et qu’elle soit aussi belle en vrai, là en direct. Je ne sais pas, c’est une femme qui m’inspire, qui m’aide à penser, à me penser dans d’autres dimensions.
Nicolás : Depuis que je suis petit, je suis un grand admirateur du travail d’Érica et on a un ami en commun, quelle chance! Au moment où j’ai écrit le film en pensant à elle pour le rôle, avec le rêve de travailler avec elle, j’en ai parlé à mon ami et il a fait tout son possible pour nous présenter.
Érica : C’était vraiment beau d’avoir lu son scénario. Avec surprise, j’ai découvert un grand réalisateur de seulement 19 ans. Sur le plateau, ça a été merveilleux aussi car il avait une attitude décontractée, un regard si particulier, si intéressant qu’il m’a fait voir ce qu’il est et ce qu’il va réussir à devenir. Je suis donc très contente d’avoir participé à ce premier pas dans le long chemin qui l’attend en tant réalisateur.
Nicolás : Maintenant j’ai 22 ans ! Mais quand on a filmé, j’en avais 19.
Je me suis formé au théâtre et c’est une chose que j’adore. Je suis aussi acteur, j’ai étudié le théâtre et je vais continuer à me former au théâtre car je pense qu’il n’y a rien de plus beau que de pouvoir réussir à amener le théâtre au cinéma.
Érica : Je suis très fière d’être une actrice qui vient du théâtre pour faire du cinéma car je sens qu’au théâtre le lien avec les gens est tellement intense et tellement important, c’est un tel échange dans les deux sens, que au cinéma ça se perd un peu. Et prendre ça en compte quand on joue, il me semble que c’est, du moins pour moi, un objectif qu’il faut viser.
J’ai confiance et je pense que l’issue pour les femmes n’est pas celle dans laquelle se retrouve Romina. Je pense que c’est plutôt un fantasme que nous avons. En réalité, nous sommes bien plus intelligentes, matures et nous sommes dans un moment de la civilisation où nous les femmes, nous pouvons réagir sans avoir à faire tout ce que fait Romina.
Nicolás : Érica est pour moi une source d’inspiration, je suis convaincu que c’est la meilleure actrice d’Argentine et de beaucoup de pays. C’est une grande actrice, et elle sait que l’appui qu’elle m’apporte est très important. Je vais continuer à créer et j’espère qu’elle acceptera toujours de participer.
Érica : Merci de nous avoir invités, merci beaucoup pour votre accueil chaleureux, merci d’avoir été aussi attentionnés, nous l’avons ressenti dès notre arrivée et nous espérons revenir !
camera iphone 8 plus apk Entretien avec Érica Rivas et Nicolás Dolensky pour le Festival Biarritz Amérique Latine | |
16 Likes | 16 Dislikes |
2,873 views views | 294 followers |
Non-profits & Activism | Upload TimePublished on 30 Sep 2014 |
Related keywords
camera iphone x vs xr,video phone beyonce mp3,video to gif,video phone commax,videos for cats,camera phone ranking,free robux,video phone letra,upload to imgur,free ringtones,freedom mortgage,video doorbell,videoder,videographer,video phone number,camera phone x - os 12 camera apk,sharing amazon prime,sharingan eyes,sharing shelf,video phone é a continuação de telephone,video player,upload speed,sharing community,camera iphone 7 plus,camera iphone x apk,video camera,camera iphone apk,free dating sites,sharing is caring,free stock photos,uploadvr,upload photos to icloud,camera iphone 7 vs iphone 8,video editing app,free music,upload video to youtube,upload speed test,upload photo,video downloader,video phone ft lady gaga,freep,video phone beyonce,sharingan naruto,upload download speed,video phone extended remix,video phone call,sharingbox,upload youtube,upload to google drive,video editor,freeform,camera iphone xr vs xs,videogamedunkey,camera iphone,camera phone comparison,sharing economy,sharing is caring meme,upload resume to linkedin,sharing wifi password,sharing kindle books,sharing community yonkers,app video iphone,free vpn,sharing wifi iphone,camera iphone 8 plus,camera iphone xr,camera iphone x,video editing software free,free fonts,video phone screen,upload music to spotify,upload pictures,free people,free online games,free movies online,video phone wikipedia,sharing outlook calendar,sharing network 5k,freecell,video phone gaga,video phone beyonce lyrics,upload soundcloud,freebirds,video killed the radio star,video phone beyonce letra,upload pdf to kindle,free movies,video game stores,camera phone x apk,upload studio,freestyle libre,sharing network,sharingan contacts,video games,camera iphone 8,upload image,video phone lyrics,upload to instagram from pc,upload file,camera iphone 7,video star,camera iphone 6,free games,camera phone x,video phone tradução,camera phone 2019,sharing google calendar,video converter,video phone lady gaga,video maker,video phone feat lady gaga,upload video,sharingan,video editing software,sharingan tattoo,video phone beyonce lady gaga,video to mp3,free credit report,free credit score,
No comments:
Post a Comment